Role–domain analogy: “Umpire is related to Match in the same way as Judge is related to …” — choose the legal context that parallels the sports officiating relationship.

Introduction / Context:
An umpire presides over and makes decisions in a sports match. The judicial parallel is a judge presiding over and making decisions in a legal case.

Concept / Approach:
Maintain the officiator→event/case symmetry: Umpire → Match :: Judge → Lawsuit (or case/trial). From the options given, “Lawsuit” is the closest match for the legal proceeding over which a judge presides.

Why Other Options Are Wrong:

• Bar council: A professional body; not the proceeding.
• Lawyer: Represents a party; not the event/context.
• Judgement: An outcome/document, not the proceeding itself.
• Courtroom: A place; the judge presides over a case within it.

Final Answer:
Lawsuit