The lens equation is applicable

• when the thickness of the lens is small
• only to conjugate distances along the principal axis
• the computed quantities are accurate enough for geometrical optics of simple distances
• all the above.