A one tonne refrigerating machine means that

• one tonne is the total mass of machine
• one tonne refrigerant is used
• one tonne of water can be converted into ice
• one tonne of ice when melts from and at 0° C in 24 hours, the refrigeration effect is equivalent to 210 kJ/min