English Idioms — Meaning in Context Choose the BEST paraphrase. Sentence: The autographed bat from the famous cricketer Sunil Gavaskar is “worth a Jew's eye.”
Verbal Ability
Idioms and Phrases
Difficulty: Easy
Choose an option
-
ANot a worthy possession
-
Bunnecessary
-
CA costly items
-
DA possession of high value
-
E—
Answer
Correct Answer: A possession of high value
Explanation
Introduction / Context:The expression “worth a Jew’s eye” is an old, now-archaic idiom in English literature meaning “extremely valuable.” Modern usage prefers neutral phrases like “worth a fortune.” Regardless of the dated form, examination questions may still test your ability to identify the intended sense: great monetary or sentimental value.
Given Data / Assumptions:
- Object: a bat autographed by Sunil Gavaskar, a legendary cricketer.
- Idiom signals high worth.
- We must choose the option that directly states high value.
Concept / Approach:
Context strongly supports value: signed memorabilia by a sports icon is prized by collectors and fans. Idiomatically, “worth a Jew’s eye” equates to “of great price.” Thus the best paraphrase is “a possession of high value.” Distractors deny value or introduce grammatical errors that do not change meaning but reveal implausibility.Step-by-Step Solution:
1) Identify idiom’s historical meaning: extremely valuable.2) Cross-check with context: rare signed item → valuable.3) Select the option explicitly stating high value.4) Eliminate options contradicting or weakening value.Verification / Alternative check:
Replace with modern phrase: “is worth a fortune.” This aligns with “a possession of high value.”Why Other Options Are Wrong:
Not a worthy possession / unnecessary: Opposite of the idiom’s meaning.A costly items: Unidiomatic grammar; also vague without stating value-of-possession idea.Common Pitfalls:
Mistaking archaic idioms for negative judgments. Here the idiom praises value, not condemns it.Final Answer:
A possession of high value