Both assumptions I and II have nearly same meaning. Clearly, the speaker is assuming that courts are not fulfilling the objective (provide justice to deserving people) for which they were established. The rich can change the judgment in their favour (throwing dice).