Word is divided into groups of two letters each and then letters of each group move one place forward and one place backward alternatively as in English alphabet. Hence,
PERINATH => PE RI NA TH =>QFQHOBSG and POLE => PO LE => QPKD
similarly,
SYNDROME => SY ND RO ME => TZMCSPLD