What could be the bucket size if collision and overlapping occur at same time?

One. If there is only one entry possible in the bucket, when the collision occurs, there is no way to accommodate the colliding value. This results in the overlapping of values