Fish and other aquatic creatures can live inside a deep frozen pond because

Water has the maximum density at  $4oC$. So at this temperature, it sinks down to bottom and stays here. If it cools further, it will become less dense and move up. So while the upper layers can cool enough to form ice, the bottom layers remain as water at   $4oC$ .  

Therefore, (C) is correct.