Convent : Cloister :: Eyrie : ?

Here the first two words are synonyms. Similarly, Eyrie means a large nest. So, the synonym of Eyrie is nest.

Hence, Convent : Cloister :: Eyrie : Nest.